Вернуться Мероприятия / Презентация Пособия «Внедрение гендерной проблематики в международные операции»

Презентация Пособия «Внедрение гендерной проблематики в международные операции»

10 декабря 2020
 

Описание мероприятия

10 декабря 2020 года Центр международных и сравнительно-правовых исследований совместно с Международным институтом гуманитарного права провели презентацию Пособия по теме «Внедрение гендерной проблематики в международные операции» на русском языке. В рамках мероприятия состоялась дискуссия с участием авторов Пособия, российских и иностранных экспертов и ветеранов операций по поддержанию мира.

Модератором мероприятия стал Бахтияр Тузмухамедов.

Виктория Манько в своём вступительном слове подчеркнула значимость гендерной проблематики как на национальном, так и на международном уровне. Она отметила, что в 2020 году День миротворцев был посвящён теме «Женщины-миротворцы — ключ к миру». «Тем важнее и всем нам, на своём уровне, содействовать самому широкому освещению этой проблематики среди общественности», — пояснила Виктория Манько.

Фаусто Покар в своей приветственной речи отметил проблему рассмотрения гендерного равенства в международном гуманитарном праве. По его словам, проявлению жестокости по гендерному признаку не уделяется обширное внимание в рамках тренировочных комплексов для вооружённых сил. Поэтому может сложиться мнение, что данный вопрос никак не рассматривается на широком уровне в рамках международного гуманитарного права. Однако же, по мнению Фаусто Покара, структурное неравенство в обществе приводит к дискриминации по гендерному признаку в применении правил международного гуманитарного права. «Именно поэтому, — отметил он, — и было подготовлено Пособие, которое мы представляем здесь сегодня».  

Габриэлла Вентурини представила Пособие. В своей речи она отметила, что Пособие является практической инструкцией к просвещению военных офицеров, полицейских сотрудников и гражданских лиц, принимающих участие в международных операциях, на предмет гендера и гендерного неравенства. Редактор Пособия вкратце рассказала о структуре Пособия и содержании его глав, а также раскрыла термины и понятия, используемые в Пособии. Габриэлла Вентурини подчеркнула, что участие женщин в миротворческих операциях увеличивает шансы на поддержание мира в долгосрочной перспективе.

Джорджио Батисти в своей речи рассказал об опыте работы с женщинами, служащими в вооружённых силах, во время операции в Афганистане и проблемах, возникающих из-за гендерного неравенства. Он отметил, что женщины были не только не менее эффективны, чем мужчины, но и привнесли свой уникальный вклад в миротворческие миссии, помогая находить общий язык с женской частью мирного населения.

Лилия Ромадан подчеркнула важность участия женщин в предотвращении и урегулировании вооружённых конфликтов, а также отметила участие Российской Федерации как партнёра ООН по обучению иностранных женщин-миротворцев в сертифицированных учебных центрах. Она отметила, что проблематика участия женщин в вооружённых конфликтах недостаточно изучена на данный момент. «Поэтому интерес к исследованию данного вопроса более чем оправдан», — заметила дипломат.  

Инна Новичкова рассказала о деятельности Центра подготовки сотрудников органов внутренних дел для участия в миротворческих миссиях ВИПК МВД РФ, о структуре Центра и обучении коллег из-за рубежа. Она отметила, что «свыше 2000 российских полицейских и 600 иностранных коллег» получили «миротворческую путёвку в жизнь» благодаря Центру. Полковник полиции также рассказала о развитии Центра и упомянула новые курсы по таким направлениям, как «профилактика и предупреждение правонарушений в общинах, а также наблюдение, наставничество и консультирование в сфере полицейской деятельности», развивающихся на базе Центра.

Эдоардо Джимильяно в своей речи рассказал о специализированном курсе по практическому применению Пособия «Внедрение гендерной проблематики в международные операции», который проходил на базе Международного института гуманитарного права со 2 по 30 октября 2020 года. Он описал структуру курса и формы занятий, проведённых в рамках данного курса.

Евгения Неверова поделилась опытом перевода Пособия с английского на русский язык. Она отметила важность простоты чтения Пособия на русском языке для эффективности обучения и описала работу с документами ООН при переводе Пособия, а также поведала о сложностях, с которыми она столкнулась при переводе Пособия на русский язык.

В завершение мероприятия прошла сессия вопросов и ответов, на которой были озвучены вопросы от зрителей онлайн-трансляции.

Видеозапись Презентации:

Программа и биографии спикеров

Integrating gender perspectives into international operations

Читать Пособие на различных языках>>>

 

C докладами в рамках сессии выступили

Виктория Манько (вступительное слово)
Генеральный директор Центра международных и сравнительно-правовых исследований с 2018 года. Ранее занимала позицию эксперта по международному публичному праву, помощника Генерального директора Центра, регулярно принимала участие в сессиях UNCITRAL в составе российской делегации. До прихода в Центр работала в московских юридических фирмах, консультируя по различным вопросам международного права
Фаусто Покар (вступительное слово)
Почётный Президент Международного института гуманитарного права, почётный профессор международного права Миланского университета, судья Международного трибунала по бывшей Югославии (2000–2017 гг.), член Апелляционной палаты Международного трибунала ООН по Руанде (2000–2015 гг.)
Бахтияр Тузмухамедов (модератор)
Профессор международного права, член Совета Международного института гуманитарного права, участник операции ООН в бывшей Югославии
Габриэлла Вентурини
Редактор Пособия, Почётный профессор международного права Миланского университета, президент итальянского отделения Ассоциации международного права (с 2013 г. по наст. время), член Совета Международного института гуманитарного права (с 2019 г. по наст. время)
Джорджио Баттисти
Вице-президент Международного института гуманитарного права, генерал-лейтенант итальянской армии (в отставке), участник операций ООН и НАТО в Сомали, Боснии и Герцеговине, Афганистане
Евгения Неверова
Кандидат юридических наук по специализации «Международное право» (МГИМО, Россия), магистр литературы (Университет Абердина, Шотландия), юридический переводчик с английского и французского языков
Эдоардо Джимильяно
Руководитель проектов в Международном институте гуманитарного права, координатор спецкурса по применению Пособия «Внедрение гендерной проблематики в международные операции»
Лилия Ромадан
Дипломат, сотрудник Посольства Российской Федерации в Республике Молдова. Член делегации Российской Федерации в Объединённой контрольной комиссии (руководящий орган миротворческой операции в Приднестровском регионе Республики Молдова). Кандидат политических наук. Автор публикаций в области миротворческой деятельности международных организаций. Член Совета молодых дипломатов МИД России
Инна Новичкова
Начальник Центра подготовки сотрудников органов внутренних дел для участия в миротворческих миссиях Всероссийского института повышения квалификации сотрудников Министерства внутренних дел Российской Федерации, полковник полиции, кандидат юридических наук

Другие наши мероприятия